Some of the things I have been working on:

1. Joomfish compatibility for multilingual sites (translate criteria and custom fields and fieldgroups)
2. More custom field options. Right now checkboxes are almost done, and I plan to include radio buttons and multiple select lists as well.

Stay tuned...