Title: Jreviews + Joomfish
Post by: toni on June 13, 2008, 07:24:50 PM

Hola,

Como hacemos para que jreviews haga caso del idioma que hemos seleccionado con joomfish? si seleccionamos español, que salga en español...
hay que copiar algun fichero en algun sitio? donde? es que no se como empezar...

Tengo instalado jreviews 2.0 en joomla 1.5.2 y joomfish beta 2.0

Gracias.

Title: Re: Jreviews + Joomfish
Post by: Alejandro on June 13, 2008, 07:57:38 PM

Hola. No he tenido tiempo de traducir el archivo de idioma para esta versión. Si te animas a hacerlo te estaría muy agradecido. Tienes que crear los directorios en com_jreviews/locale/spa/LC_MESSAGES y copias el archivo default.po del directorio en inglés. Para traducir, sólo hace falta modificar el msgstr y dejar msgid igual. Por ejemplo:

msgid "Highest user rating"
msgstr "Highest user rating" <= Traduces este

Espero que esto te ayude.

Title: Re: Jreviews + Joomfish
Post by: toni on June 14, 2008, 09:36:19 AM

No tengo ningún problema en traducir esto y pasartelo.
Donde se encuentra el archivo default.po? he hecho una busqueda en todo el arbol de mi aplicación joomla y no lo encuentro.

Gracias.

Title: Re: Jreviews + Joomfish
Post by: Alejandro on June 14, 2008, 10:43:01 AM

En la última versión 2.0.2RC1 está en components/com_jreviews/jreviews/locale/eng/LC_MESSAGES

Gracias!

Title: Re: Jreviews + Joomfish
Post by: toni on June 27, 2008, 11:25:35 AM

Aqui lo tienes (.txt) !!
Por cierto, no he podido utilizar el simbolo ñ ni tampoco los acentos.

Un saludo.

Title: Re: Jreviews + Joomfish
Post by: someNewbieGuy on June 28, 2008, 01:27:15 AM

Quote from: toni on June 27, 2008, 11:25:35 AM

Aqui lo tienes (.txt) !!
Por cierto, no he podido utilizar el simbolo ñ ni tampoco los acentos.

Un saludo.

Toni muchas gracias por ese archivo. Lo que vi es que si puedes usar todos los simbolos y los asentos simplemente con almacenar el documento en UTF-8 formato. Se haria facil en notepad seleccionando UTF-8 Encoding cuando haces "Save As". Pondria los simbolos y los asentos yo, pero mi ortografia en español esta muy mal. Te lo agradeceria (y creo que mucha gente mas) si pudieras correjir tu archivo.

Gracias!

Title: Re: Jreviews + Joomfish
Post by: Alejandro on June 30, 2008, 02:52:14 PM

Anexo mi versión del archivo de toni, con acentos y eñes y utf-8. También cambie algunos de los términos utilizados.

Title: Re: Jreviews + Joomfish
Post by: someNewbieGuy on July 02, 2008, 10:44:50 AM

Muchas gracias por ese archivo Alejandro. Te lo agradezco mucho.

jReviews Support Forum

jReviews en Español => General Español => Topic started by: toni on June 13, 2008, 07:24:50 PM